Wednesday, April 27, 2011

Llegar al fin

Como el fin del semestre se acerca, puedo ver atrás en los últimos cuatro meses y el tiempo que he pasado en la Cámara de Comercio Hispano de Georgia. Puedo contar que la experiencia fue positiva (y continua ser positiva dado que ya no he dejado mi trabajo allá completamente).
He formado muy buenas relaciones con mis jefes Tisha y Santiago y mis compañeros de trabajo Juanita y Manuel. En jueves, antes de salir por el día, pasé 15 minutos charlando con Santiago sobre mis planes futuros y él me compartió sobre sus deseos a obtener su titulo de postgrado. Sin embargo, al fin él dejó estudiar, empezó una familia, y hoy, casi 20 años después, todavía no ha vuelto porque su vida está compleja ahora. Él me animó a quedar en la Universidad y obtener el título postgrado antes de lo mismo pasa conmigo, es decir encuentro alguien a casar o me encuentro en un trabajo que no puedo avanzar por la razón que no tengo eso titulo. Tisha añadió que desafortunadamente vivimos en una mala economía y será difícil encontrar un buen puesto en este tiempo. Salí la oficina pensando en estos comentarios. En el principio pensé que no quería estudiar más directamente después de la licenciatura porque voy a querer un descanso y tiempo para ganar dinero y experiencia en mi campo antes de tomar la decisión en cual sujeto quiero concentrar y enfocarme. Entonces, la práctica ha contribuido a las opciones futuras para mí, pero concretar mis planes futuros….el opuesto.
Al otro lado, la práctica y las relaciones que he formado con mis compañeros de trabajo y los otros miembros del GHCC es la parte favorita de mí y una manera en que la practica me ha beneficiado. Es estos lazos que puedan ser ventajosos cuando busco trabajo en el futuro. También disfruto mi tiempo con estas personas. Como la relación que tengo con Juanita—ella siempre me hace reír. En jueves ayudé Juanita en su oficina con cosas administrativas y reí cuando me di cuenta de que estábamos las dos cantando la misma canción del cantador Juanes se llama “La Camisa Negra.” Igualmente, me rió cada vez suena el teléfono y Juanita dice, ¨No estoy¨ y después de unos segundos de ser fuerte responde al teléfono.  Además Juanita traje una parte de la práctica más desafiante para mí porque ella es puertorriqueña y habla con una rapidez increíble. Cada vez que hablamos tengo que pensar en lo que está diciendo ella porque muchas veces no hay una separación entre sus palabras. Por eso mi nivel de escuchar ha mejorado durante los últimos meses. Al menos, puedo distinguir el acento puertorriqueño mejor.
Mis charlas con Manual han contribuido a avanzar mi nivel de hablar y mi entendimiento de culturas hispanas. Manuel me comparte mucho sobre de donde viene él (Venezuela). Después de trabajar en el GHCC por los últimos meses sé más sobre los bailes, la comida, y la diversión de los Venezolaños allá y aquí en Atlanta. Me encanta aprender y saber esas cosas. No puede leerlas en un libro, tiene que encontrar esta información de experiencias de personas reales y Manuel no le molesta compartirlas conmigo. También, mi determinación en solo hablar español a él y Juanita (Tisha y Santiago nunca comunican en español y no entiendo porque) ha sido muy beneficial a mi porque en vez de cambiar lenguas cuando vez que no sé una palabra, intento hablar alrededor la palabra para explicar lo que quiero decir. Es un  buen ejercicio que usaba demasiado cuando vivé en Chile.  
El trabajo que Juanita me da algunas veces me molesta. En esos tiempos cambio de la interna para la GHCC a la asistente de Juanita. Pero siento mal para Juanita porque en el principio del año el GHCC perdió un empleo al embarazo y la mayoría del trabajo de esa emplea fue dado a Juanita, entonces ella siempre tiene un montón de cosas para hacer y poco tiempo para hacerlas. Entonces sé que el ayudo es muy apreciado. Si, prefiero hacer tareas que usan más poder del cerebro y en cuales puedo aplicar los conceptos que he aprendido en Georgia Tech y prácticas previas. Al mismo tiempo quiero ayudar a ella y no ser difícil. En esa área yo creo que pudiera mejorar y ser más enfocada en buscar tareas más desafíos para mí. Sin embargo, tengo que decir que todo el semestre he sido muy dedicada a la práctica. Me comprometo todo de mi cuando entro la oficina para trabajar y sino que he cumplido las 60 horas, todavía ayudo el GHCC a lo mínimo una vez cada semana. La razón por la cual es que tengo alto interés en esa industria y los beneficios de ser un empleo del GHCC son muy excelentes. Por ejemplo, puedo asistir DeGustar en el fin de este mes y la Gala en el fin de Mayo—en cuales puedo hacer networking.  Si pudiera darme una nota, me daría un A por el semestre porque he tomado iniciativa, interés, y he aprendido muchísimo. Elijé una práctica perfecta para mí y no malgasté mi tiempo.  

Wednesday, April 13, 2011

DeGustar

A finales de Abril hay un evento anual llamado “DeGustar-Un Sabor de América Latina” que la Cámara organiza. Este es el tercer año de DeGustar y todo el mundo en el GHCC está emocionado. El evento toma  lugar en Atlantic Station y este año el final sera el ultimo sábado del mes de Abril entre 11:30 y 5 pm. DeGustar es como un festival donde muchos restaurantes en Atlanta vienen al evento, compran un stand, y preparan platos pequeños para que las personas que asisten el evento puedan probar.  Es una oportunidad muy buena para ambos—los restaurantes y la gente de Atlanta. Las personas aman los festivales cuando pueden caminar afuera, especialmente en el buen tiempo de la primavera. Si eso no es suficiente, añada comida rica a la mezcla y se crea un éxitoso festival. Las personas tienen que pagar el boleto a un precio muy bajo de $5 para tener esta oportunidad. Piensa en la popularidad de los festivales como Dogwood Festival o Sweetwater 420 Festival (ambos serán este fin de semana y estoy muy emocionada). Estos dos generan mucha gente y DeGustar espera más de 3000 personas! Además los restaurantes pueden ofrecer un sabor de su comida a los ciudadanos de Atlanta con la aspiracion de ganar sus corazones (o al menos sus estómagos) y generar futuros clientes a sus restaurantes.

Dado que hay pocas semanas para que empieze el evento, hay mucho de hacer en la oficina. Manuel y yo estamos encargados de arreglar la lista de restaurantes participantes. Tenemos que comunicarnos con los que ya están en nuestra lista para darles detalles e información importante y tenemos que encontrar más participantes. El miércoles pensamos mucho sobre cuales restaurantes nos gustaría ver allá y tratamos contactar a los representantes de los restaurantes—en general es el gerente o director de marketing. Manuel manejó por Buckhead dejando en lugares para convencerlos a participar en DeGustar y yo los llamé por teléfono. Es una parte difícil de mi práctica porque nadie contesta su teléfono!

En general, me encanta hacer este tipo de trabajo y sería muy genial hacerlo permanentemente en el futuro. Es muy similar a la práctica que tuve el verano pasado cuando tuve la oportunidad de ayudar a planear eventos para los clientes. Creo que soy buena haciendolo. Pero nunca en mi vida he arreglado un evento tan grande con 3000 personas. Será beneficioso porque ayudé con los planes y logística y al final voy a asistir al evento y ver los resultados de mi duro trabajo J

Wednesday, March 30, 2011

Realizar las Conexiones

En las últimas dos semanas tuve unas responsabilidades diferentes. Dado que los otros empleos del GHCC están más acostumbrados conmigo ellos tienen más confianza cuando delegan otras tareas a yo.  Por ejemplo, unos de los beneficios de ser un miembro de la Cámara de Comercio es recibir un resumen de los puestos disponibles entre los otros miembros compañías. En vez de trabajar en el database yo hice el resumen de estos trabajos disponibles. Este tiempo trabajos con ochos compañías diferentes fueron ofrecido. Manuel y yo trabajamos juntos en esta tarea para terminarlo tan pronto como pudimos.

Durante trabajo en viernes vi un puesto disponible con el Hyatt Regency Atlanta como un “culinary trainee” y eso me emocionó mucho. Ha sido un sueño de yo a ser una cocinera. Dije este sueño a Manuel y después Manuel y yo hablamos sobre las aspiraciones para el futuro para ambos de nosotros. Él le gustaría trabajar con una universidad en el departamento de Programas de Diversidad. Entrevistó con Emory pero desafortunadamente no fue ofrecido el puesto. Yo también me gustaría trabajar con una universidad pero en la área de Educación Internacional .Para llegar a esta aspiración comunique con mi aconsejara en OIE aquí en Georgia Tech Mellissa DeLara sobre como ella encontró su puesto y por qué. Ella me dijo que si una oportunidad abriría en la oficina de Educación Internacional en Georgia Tech o otras Universidades cercanas  que me recomendaría el puesto y me daría la información sobre cómo conseguir el puesto. Victoria!

Hoy en la oficina fue muy diferente porque tuvimos un almuerzo para presentar los nuevos directores del GHCC.  Cuando subí por elevador pude oír mucho ruido de nuestra oficina-en general es muy silenciosa.  Las puertas abrieron y había tantas personas en una fila para recibir comida de Frontera. He olvidado que fue un evento planeado para hoy. Antes de la inducción de los nuevos miembros del bordo tuve la oportunidad de conocer un director se llama David. David es un abogado y es muy amistoso. Charlamos sobre mi trabajo en el GHCC, los estudios de yo y de sus sobrinos, y la importancia de español. El evento empezó y tome un asiento en el cuarto tan lleno de gente. Este es el aspecto de ser un interno en el GHCC que es lo más beneficial para mí. Me gusta ver como este tipo de empresa opera y me encanta ser incorporada como parte de la compañía. Yo hablé con una mujer que conocí en el Annual Legeslative Appreciation Breakfast, entonces fue muy bueno reconocer alguien que conozco a parte de mis jefas, Juanita, y Manuel durante un evento.

Todo el evento se lleva a cabo en Ingles. Punto interesante. Ingles es la lengua internacional empresario del mundo entonces eso tiene sentido. Además tener la oportunidad de comunicar en otra lengua más de Ingles esta importante en nuestro mundo que está creciendo ser más global y multicultural con cada día que pasa. Mi conversación con David puso énfasis en este punto. Con solamente una lengua si puede comunicar, pero pueda relatar? Yo creo que la respuesta es no. Estoy muy contenta que yo sé dos lenguas. De hecho, saber español me ha dado muchas amistades que probablemente no tendría. Español es una característica inesperada de yo. Ha empezado muchas conversaciones y ha abierto muchas puertas para mí. 

Tuesday, March 8, 2011

¡Nuevas tareas!

De recién he tenido la oportunidad hacer algo muy diferente de lo normal y yo doy gracias por esto. La razón por la cual es que la Cámara tiene unos de sus eventos muy importantes esta semana y hay cosas que necesitamos hacer para estar listos. Este jueves es el “Annual Legislative Appreciation Breakfast”y muchos miembros de la Cámara y personas importantes alrededor la ciudad de Atlanta están invitados. El evento pasa cada año en el edificio de “Sloppy Floyd,”que está en frente del Capital y es una ocasión en que representativos de la Cámara pueden charlar con gente en Atlanta sobre la reciente legislación y anunciar sus perspectivos sobre estas leyes y tópicos controversiales. Entonces hoy yo pase mucho tiempo llamando a políticos varios en Atlanta para saber si pueden asistir en Jueves. También ayude a Juanita doblar los volantes para el evento.

Estoy emocionada para el evento. Mi jefe Santiago invitó a yo y el otro intern Manuel al desayuno. Tenemos que venir temprano para preparar y durante el evento voy a tomar la oportunidad de hacer mi tarea de “job shadowing” con Santiago. Santiago me dijo que será más de 120 dueños de empresas en el desayuno y que debo traer mi curriculum vitae por si acaso conocería a alguien allá.  Podría ser un buen tiempo hablar con personas profesionales sobre trabajos diferentes en sus compañías y/o recibir aconsejo sobre el mercado de trabajos en mi carrera. Este evento podría servir para la actividad de clase de “job shadowing”y lo de “networking” juntos.

Aunque el evento será en Inglés yo creo que aprendería menos de español la lengua y más sobre la cultura hispana y como trabaja diferente personas latinas y personas anglohablantes. En la oficina siempre hablo a Juanita y Manuel en español y Santiago en ingles. No entiendo exactamente por qué, dado a todos son hispanos, pero eso es. Disfruto mucho trabajando con Manuel porque somos similares en edad y lugar en la vida. El viernes pasado Manuel me enseñó  un poquito sobre la naturaleza en Venezuela porque él es de Venezuela. Siempre he sido unas de mis metas viajar a las Cataratas Angeles en Venezuela-la catarata más alta en el mundo. Manuel me dijo que ya ha visitado y acampó en la capa de la catarata! El aspecto de mi trabajo que disfruto lo más es las conversaciones que puedo tener con las personas que trabajan conmigo. He aprendido mucho de ellos y el tiempo en la oficina pasa mucho más rápido cuando tengo ellos para entretenerme. Espero que pueda hablar mucho más con la jefa Tisha, pero la mayoría del tiempo ella está ocupada y afuera de la oficina. El aspecto de mi trabajo que tiene espacio para mejorar es la oficina es tan tranquilla. Por eso, usualmente encuentro una estación de Pandora para tener algo que rompe el silencio. 

Wednesday, February 16, 2011

La práctica con GHCC-Altos y Bajos

Altos: Después de tener mi propia oficina con una ventana grande con vista de la bella Hotel St. Regis el aspecto más alto de mi práctica es hablar en español! Es muy simple pero me encanta! Cuando llego a la oficina, hablo para diez minutos o más con Juanita sobre vida, el tiempo, la familia, comida, cualquiera cosa. Disfruto esto tiempo muchísimo. También tengo más en común con mi superior Santiago que pensé, entonces me gusta charlar sobre tenis y la iglesia con él.

Bajos: Después de nuestra charla tengo que copiar y pegar información para el resto del tiempo. Como conté previamente es súper monótono. Siempre veo el positivo y en esta circunstancia es que cuando termino este proyecto en unas semanas podría hacer tareas más interesantes y que requiere más habilidad mental. 

El Futuro

La pregunta en todos de los mentes de mi familia y amigos es “Que vas a hacer después de graduar? En mi mente pienso “Buena pregunta” pero contesto con una respuesta ambiguo como, “me gustaría trabajar para una empresa transnacional que trabaja con el desarrollo económico, específicamente en el sector latinoamericano.” Si estas impresionado con esta respuesta he llegado mi meta.

A través de esta práctica me gustaría conocer algunas de los miembros de la Cámara para definir exactamente lo que quiero hacer después de graduar y también algunas posibilidades practícales. El trabajo ideal combina los intereses con las habilidades. Siempre he sido muy interesada en las diferencias entre las culturas, gente, y lenguas en el mundo. Por ejemplo, en mi opinión sería tan bueno trabajar por una empresa como Delta o Starbucks que tienen operaciones en muchos países alrededor el mundo. En estas empresas podría trabajar en encontrar maneras de crecer la compañía mundialmente. Al mismo tiempo a través de mis estudios en Georgia Tech he tomado un foco específico en el desarrollo económico. Tengo un nivel aumentado de información y conocimiento en esta área y por eso trabajo con una Cámara de Comercio o Consulado puede ser una buena opción para mí. En todas maneras tengo confianza en que el GHCC proveerá buena experiencia para mí y me ayudará en hacer una decisión sobre mi futuro.

Monday, February 7, 2011

Una Nueva Posición- Interning en el Georgia-Hispanic Camber de Comercio

Estaba muy emocionada sobre mi clase "Spanish Internship" de este semestre- mi penultima como una estudiante en Georgia Tech. Obtuve una práctica en la oficina del GHCC-Georgia-Hispanic Camber de Comercio. Trabajo con cuatras otras personas: la jefa Tisha, Santiago, Juanita, y un voluntario Manuel. Primeramente, visite la oficina para mi entrevista con Tisha y Santiago. Ustedes son muy amistosos y han trabajado por el camber por mucho tiempo y saben la industría adentro y afuera. Sé que por trabajar abajo de ellos voy a aprender un montón. Adicionalmente hay Juanita y Manuel y yo veo a ellos más como amigos.

El GHCC tiene más de 1.300 miembros en Atlanta. Wow. No lo sabía! Eso hecho demuentra la influencia de los Hispanos en esta ciudad y me da esperanza de encontrar un trabajo en el futuro en que puedo y necesito usar mi Español. El Camber hace muchos eventos para sus miembros durante el año y Santiago me informó que puedo venir a cualquiera. Hay mucho en el calendario por este año. Hay desayunos mensualmente para los miembros nuevos. Espero con interés dos eventos en particulares: "DeGustar" el evento en Atlantic Station con los restaurantes latinos de Atlanta y los Premios Gala en Mayo.

Entre la semana que he trabajado Juanita me ha enseñado todo que necesito saber de mi tarea primera. Esta tarea es arreglar el database de GHCC con todos los miembros. Hay un sistema antiguo y los directores me quieren poner todos de los contactos y miembros en la nueva database. Bueno, el trabajo es un poco monótono pero tengo que empezar en algun lugar, cierto? Manuel está ayudandome con este projecto y yo creo que entre nosotros podemos terminarlo en dos o tres semanas.

Disfruto el trabajo y la oportunidad comunicar en español afuera de la hora soltera de clase en Miercoles. Tengo ganas de imporbar mi nivel de hablar este semestre y creo que este trabajo va a ayudarme alcanzar esta meta.